循诵习传

「循诵习传」の発音・読み方

ピンインxún sòng xí chuán

「循诵习传」の意味

「循诵习传」の例文

治zhì学xué不bù能néng循xún诵sòng习xí传chuán，还hái要yào勇yǒng于yú创chuàng新xīn。

学問では旧説を踏襲して伝えるだけでなく、さらに勇敢に革新しなければならない。

「循诵习传」のコアイメージコアイメージ

古い説を自分で確かめず、繰り返し唱えて受け渡す姿勢

「循诵习传」の中国語での定義中国語での定義

只zhǐ按àn前qián人rén的de说shuō法fǎ学xué习xí和hé传chuán述shù，习xí惯guàn于yú重chóng复fù旧jiù的de内nèi容róng而ér没méi有yǒu新xīn的de见jiàn解jiě

「循诵习传」の語源語源

循诵习传は、「循」が従うこと、「诵」が声に出して読むこと、「习」が繰り返して慣れること、「传」が伝えることを表し、前人の説を検討せずに受け継ぐ意味を組み立てる

「循诵习传」のコラムコラム

  • この語は単なる暗唱のほめ言葉ではなく、学んだ内容を自分で考え直さず、そのまま伝える態度への批判として用いられるため、学術的な文章では「创新」と対比されやすい
↑ TOPへ