征解（中国語）の意味「徴収上納する」ピンイン・例文

「征解」のコアイメージコアイメージ

税や物資を取り立て、決められた上納先へ送り届ける流れのイメージ

「征解」の中国語での定義中国語での定義

征zhēng收shōu钱qián粮liáng等děng赋fù税shuì，并bìng按àn规guī定dìng解jiè送sòng给gěi 上shàng级jí机jī关guān或huò官guān府fǔ

「征解」の語源語源

征解は、「征」が税などを取り立てること、「解」が集めた税物を上級機関や官府へ運び送ることを表し、徴収から上納までの動きを一語にしたもの

「征解」のコラムコラム

征解の「解」は、現代中国語でよく使う「解く」ではなく、ここでは「解送」の形で上級機関や官府へ運ぶ意味になり、発音も「jiè」となる語