「形迹」のコアイメージコアイメージ
姿や行動から読み取れる、隠しきれずに表れたしるし
「形迹」の中国語での定義中国語での定義
「形迹」の語源語源
形迹は、「形」と「迹」を組み合わせた語で、「形」は目に見える姿、「迹」は行動のあとに残る足跡を表し、外に表れた様子やしるしを指すようになった語
「形迹」のコラムコラム
- 中国語の「形迹」は、物に残る傷や足跡だけでなく、人の受け答えや立ち居振る舞いにも使われるため、日本語の「痕跡」だけに置き換えると意味が狭くなりやすい語
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。