形影相附

「形影相附」の発音・読み方

ピンインxíng yǐng xiāng fù

「形影相附」の意味

「形影相附」の例文

两liǎng人rén形xíng影yǐng相xiāng附fù，几jī乎hū不bù分fēn开kāi。

二人は寄り添い合い、ほとんど離れない。

「形影相附」のコアイメージコアイメージ

一方の存在にもう一方がぴったり重なり、どこへ行っても離れないイメージ

「形影相附」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng两liǎng个gè人rén彼bǐ此cǐ陪péi伴bàn，关guān系xì亲qīn密mì，像xiàng形xíng和hé影yǐng一yí样yàng很hěn少shǎo分fēn开kāi

「形影相附」の語源語源

形影相附は、「形」とその動きに従う「影」を並べ、さらに「相」で互いの関係を示し、「附」で寄り付く様子を表す成語

「形影相附」のコラムコラム

  • 「附」は現代中国語でも単独で覚えるより、「附着」のように他の語に付き、物が別の物にくっつく意味を作る字として現れることが多い
↑ TOPへ