形影相对

「形影相对」の発音・読み方

ピンインxíng yǐng xiāng duì

「形影相对」の意味

「形影相对」の例文

他tā晚wǎn年nián没méi有yǒu亲qīn人rén陪péi伴bàn，常cháng常cháng形xíng影yǐng相xiāng对duì。

彼は晩年、身寄りがなく、いつも孤独だった。

「形影相对」のコアイメージコアイメージ

人の気配がなく、自分と影だけが同じ場所に残る状態

「形影相对」の中国語での定義中国語での定義

身shēn边biān没méi有yǒu别bié人rén，只zhǐ有yǒu自zì己jǐ的de身shēn体tǐ和hé影yǐng子zi相xiāng对duì，形xíng容róng一yí个gè人rén很hěn孤gū独dú

「形影相对」の語源語源

形影相对は、「形」と「影」を人の姿とその影として、「相对」を互いに向かい合うこととして結びつけた成語で、ひとりきりの姿を描く表現

「形影相对」のコラムコラム

  • 「形影不离」が人と人などの結びつきの強さを表すのに対し、「形影相对」は自分の影しか相手がいない孤独を表し、二つの成語を取り違えにくくする対照
↑ TOPへ