当机立决

「当机立决」の発音・読み方

ピンインdāng jī lì jué

「当机立决」の意味

「当机立决」の例文

面miàn对duì紧jǐn急jí情qíng况kuàng，他tā总zǒng能néng当dāng机jī立lì决jué。

緊急事態に直面すると、彼はいつも即断即決する。

「当机立决」のコアイメージコアイメージ

迷う時間を置かず、機会をつかんだ瞬間に決断を下す動き

「当机立决」の中国語での定義中国語での定義

在zài关guān键jiàn时shí刻kè抓zhuā住zhù机jī会huì，马mǎ上shàng作zuò出chū决jué定dìng

「当机立决」の語源語源

当机立决は、「当机」が時機に臨むこと、「立」がすぐに、「决」が決めることを表し、好機や緊急の場面でただちに決断する意味から成る成語

「当机立决」のコラムコラム

  • 「机」はここでは机やデスクではなく、決断すべき時機や機会を表すため、字面をそのまま読むと意味を取り違えやすい表現
↑ TOPへ