当断不断

「当断不断」の発音・読み方

ピンインdāng duàn bù duàn

「当断不断」の意味

「当断不断」の例文

他tā总zǒng是shì当dāng断duàn不bú断duàn，错cuò过guò了le机jī会huì。

彼はいつも優柔不断で、機会を逃している。

「当断不断」のコアイメージコアイメージ

判断を下す時機を前にして、迷いが長引くイメージ

「当断不断」の中国語での定義中国語での定義

面miàn对duì需xū要yào决jué定dìng的de事shì情qíng不bù能néng及jí时shí作zuò出chū判pàn断duàn，一yì直zhí犹yóu豫yù不bù决jué

「当断不断」の語源語源

当断不断は、「当断」で決めるべきことを決めることを示し、それに「不断」を続けて、決断すべきなのに決めない意味を作る成語

「当断不断」のコラムコラム

  • 日本語の「断つ」を連想して物を切る意味と考えやすいが、ここでの「断」は考えを決める意味で、会議や進退の判断にも使われる表現

「当断不断」は英語では

↑ TOPへ