「当家花旦」のコアイメージコアイメージ
劇団や劇場を代表して主役を担う、女性の中心的な演者
「当家花旦」の中国語での定義中国語での定義
「当家花旦」の語源語源
当家花旦は、「当家」がその劇団の中心を担うこと、「花旦」が中国の伝統演劇で若い女性や活発な女性を演じる役柄を指すことから、劇団を代表する花旦役の女優を表す語
「当家花旦」のコラムコラム
- 「当家花旦」は役柄の名前ではなく、花旦を演じる女優の中でも劇団の中心として活躍する人への呼び方で、記事や紹介文では現代の「看板女優」に近い使われ方
「当家花旦」は英語では
- 「看板女優」 → first lady和英辞典で見る