强死赖活

「强死赖活」の発音・読み方

ピンインqiǎng sǐ lài huó

「强死赖活」の意味

「强死赖活」の例文

为wèi了le孩hái子zi，她tā强qiǎng死sǐ赖lài活huó地dì把bǎ日rì子zi撑chēng了le下xià来lái。

子供のために、彼女はかろうじて暮らしを続けた。

「强死赖活」のコアイメージコアイメージ

苦境の中で、ぎりぎりの力を使って生き続ける状態

「强死赖活」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng处chǔ境jìng非fēi常cháng困kùn难nán，却què还hái在zài苦kǔ苦kǔ维wéi持chí生shēng活huó

「强死赖活」の語源語源

强死赖活は、「强」が無理に行うこと、「赖活」が苦しい条件のもとでかろうじて生きることを表し、「死」と「活」を並べて生存の危うさを強く示す成語

「强死赖活」のコラムコラム

  • 「强死赖活」は、生活や暮らしを何とか保っている人や家族について使われやすく、前向きな努力を表す「頑張る」と違って、余裕のなさや追い詰められた感じまで伝える語
↑ TOPへ