引航船

「引航船」の発音・読み方

ピンインyǐn háng chuán

「引航船」の意味

「引航船」の例文

夜yè间jiān，引yǐn航háng船chuán带dài领lǐng货huò轮lún驶shǐ入rù港gǎng口kǒu。

夜間、水先船が貨物船を港へ導いた。

「引航船」のコアイメージコアイメージ

港へ入る大型船に水上から寄り添い、航路を案内する水先人を送り届ける船のイメージ

「引航船」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú运yùn送sòng引yǐn航háng员yuán、协xié助zhù船chuán舶bó按àn照zhào安ān全quán航háng线xiàn进jìn出chū港gǎng口kǒu的de船chuán

「引航船」の語源語源

引航船は、「引航」が船を安全な航路へ案内すること、「船」がその役目を担う船を表し、2つの語素を結びつけた複合語

「引航船」のコラムコラム

  • 中国語の「引航员」は日本語の「水先人」に当たり、「引航船」はその人を大型船へ運ぶ側の船を表すため、人を表す語と船を表す語を区別しやすい組み合わせ
↑ TOPへ