弄粉调朱

「弄粉调朱」の発音・読み方

ピンインnòng fěn diào zhū

「弄粉调朱」の意味

「弄粉调朱」の例文

她tā对duì着zhe镜jìng子zi弄nòng粉fěn调diào朱zhū，准zhǔn备bèi参cān加jiā晚wǎn宴yàn。

彼女は鏡に向かって白粉を塗り紅をさし、晩餐会に出席する準備をした。

「弄粉调朱」のコアイメージコアイメージ

顔に白と赤を重ねて、見た目を整える化粧の場面

「弄粉调朱」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ女nǚ子zǐ涂tú抹mǒ白bái粉fěn并bìng敷fū用yòng胭yān脂zhī来lái化huà妆zhuāng打dǎ扮bàn

「弄粉调朱」の語源語源

弄粉调朱は、「弄粉」が白粉をつけること、「调朱」が朱色の紅をつけることを表し、二つの化粧の動作を並べた成語

「弄粉调朱」のコラムコラム

  • 弄粉调朱は古典的な文章や小説で見かけやすい表現で、現代の日常会話では「化妆」や「打扮」のほうが一般的
↑ TOPへ