异邦

「异邦」の発音・読み方

ピンインyì bāng

「异邦」の意味

「异邦」の例文

他tā在zài异yì邦bāng生shēng活huó了le十shí年nián。

彼は異国で十年暮らした。

「异邦」のコアイメージコアイメージ

自分の国から離れた、異なる国の土地

「异邦」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ自zì己jǐ所suǒ在zài国guó家jiā以yǐ外wài的de国guó家jiā或huò地dì方fāng，常cháng用yòng于yú书shū面miàn语yǔ或huò文wén学xué作zuò品pǐn中zhōng

「异邦」の語源語源

异邦は、「异」が異なること、「邦」が国を表し、二字を組み合わせて自分の国ではない国を指す語になったもの

「异邦」のコラムコラム

  • 日本語の「異邦人」から人を表す語と考えやすいが、中国語の「异邦」は人ではなく国や土地を指し、書き言葉や文学作品で見かける表現
↑ TOPへ