开颜

「开颜」の発音・読み方

ピンインkāi yán

「开颜」の意味

「开颜」の例文

看kàn到dào孩hái子zi回huí来lái，母mǔ亲qīn马mǎ上shàng开kāi颜yán了le。

子どもが帰ってきたのを見て、母親はすぐに笑顔を見せた。

「开颜」のコアイメージコアイメージ

内側の喜びが顔に表れ、表情がぱっと明るくなるイメージ

「开颜」の中国語での定義中国語での定義

脸liǎn上shàng露lù出chū笑xiào容róng，表biǎo现xiàn出chū高gāo兴xìng的de样yàng子zi

「开颜」の語源語源

开颜は、「开（ひらく）」と「颜（顔つき）」が結びつき、顔つきを明るく開くことから、喜んで笑顔を見せる意味になった語

「开颜」のコラムコラム

  • 开颜は日常会話よりも文章語や文学的な表現で使われやすく、人物の気持ちが表情に現れた場面を短く描く語として働く

「开颜」は英語では

↑ TOPへ