开罚单

「开罚单」の発音・読み方

ピンインkāi fá dān

「开罚单」の意味

「开罚单」の例文

交jiāo警jǐng正zhèng在zài给gěi违wéi停tíng车chē辆liàng开kāi罚fá单dān。

交通警察が駐車違反の車に違反切符を切っている。

「开罚单」のコアイメージコアイメージ

規則違反を公的な書面に記録し、処分へ進める動き

「开罚单」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi违wéi反fǎn交jiāo通tōng规guī则zé等děng规guī定dìng，向xiàng违wéi规guī者zhě开kāi具jù罚fá单dān

「开罚单」の語源語源

开罚单は、「开」が書類を作成して交付すること、「罚单」が違反への罰を記した書面を指し、合わせて違反者に切符を交付する成り立ち

「开罚单」のコラムコラム

  • 「开」はここでは「開ける」ではなく、書類を作成して渡す意味で使われ、同じ用法が「开药」「开证明」などにも見られる
↑ TOPへ