开台锣鼓

「开台锣鼓」の発音・読み方

ピンインkāi tái luó gǔ

「开台锣鼓」の意味

  • 成語・慣用句前奏ぜんそう、開演を告げる太鼓かいえんをつげるたいこ

「开台锣鼓」の例文

这zhè项xiàng改gǎi革gé的de开kāi台tái锣luó鼓gǔ已yǐ经jīng敲qiāo响xiǎng了le。

この改革の前奏がすでに始まった。

「开台锣鼓」のコアイメージコアイメージ

本番の始まりを告げる最初の動き

「开台锣鼓」の中国語での定義中国語での定義

原yuán指zhǐ戏xì曲qǔ演yǎn出chū开kāi始shǐ时shí敲qiāo打dǎ锣luó鼓gǔ，也yě比bǐ喻yù一yí项xiàng活huó动dòng或huò工gōng作zuò的de开kāi始shǐ和hé前qián奏zòu

「开台锣鼓」の語源語源

开台锣鼓は、「开台」が舞台を開いて芝居を始めること、「锣鼓」がどらや太鼓などの打楽器を指すことから成る複合語で、芝居の開始を告げる音から物事の始まりを示す表現になったもの

「开台锣鼓」のコラムコラム

  • 中国語では改革や事業のように音の出ない活動にも使い、「敲响开台锣鼓」といえば計画を発表するだけでなく、実際の開始に踏み出したことを表す用法

「开台锣鼓」は英語では

↑ TOPへ