敲打锣鼓

「敲打锣鼓」の発音・読み方

ピンインqiāo dǎ luó gǔ

「敲打锣鼓」の意味

「敲打锣鼓」の例文

节jié日rì里lǐ，大dà家jiā敲qiāo打dǎ锣luó鼓gǔ庆qìng祝zhù丰fēng收shōu。

祭りの日、皆で銅鑼と太鼓を打ち鳴らして豊作を祝った。

「敲打锣鼓」のコアイメージコアイメージ

二つの打楽器を力強く打ち、周囲に大きな音を響かせる動き

「敲打锣鼓」の中国語での定義中国語での定義

敲qiāo击jī锣luó和hé鼓gǔ，使shǐ它tā们men发fā出chū响xiǎng亮liàng的de声shēng音yīn，常cháng用yòng于yú节jié日rì、庆qìng祝zhù活huó动dòng或huò表biǎo演yǎn

「敲打锣鼓」の語源語源

敲打锣鼓は、「敲打」が打つ動作を表し、その対象を「锣鼓」が示す動詞と目的語の組み合わせで、銅鑼と太鼓を打つ動作をそのまま表す

「敲打锣鼓」のコラムコラム

  • 「敲打锣鼓」は実際に銅鑼と太鼓を打つ動作を表すのに対し、よく似た「敲锣打鼓」は、何かを大げさに宣伝するという比喩にも使われる
↑ TOPへ