开伙（中国語）の意味「炊事を始める」ピンイン・例文

「开伙」のコアイメージコアイメージ

家や集団の食事を用意する動きが始まる場面

「开伙」の中国語での定義中国語での定義

开kāi始shǐ做zuò饭fàn，或huò开kāi始shǐ安ān排pái家jiā庭tíng、集jí体tǐ的de日rì常cháng 饭fàn食shí

「开伙」の語源語源

开伙は、「开」が始めることを表し、食事や炊事に関わる「伙」と結びついて、家や集団で食事の用意を始めることを表す語

「开伙」のコラムコラム

「开伙」と「开火」は中国語で同じ発音になるが、前者は食事の準備、後者は発砲や攻撃の開始を表すため、音だけでなく漢字で意味を見分ける使い分け