度外

「度外」の発音・読み方

ピンインdù wài

「度外」の意味

「度外」の例文

他tā把bǎ个gè人rén得dé失shī置zhì之zhī度dù外wài。

彼は個人の損得を考慮に入れなかった。

「度外」のコアイメージコアイメージ

ある事柄を判断や行動に影響させないイメージ

「度外」の中国語での定義中国語での定義

明míng知zhī某mǒu种zhǒng情qíng况kuàng存cún在zài，仍réng不bú让ràng它tā影yǐng响xiǎng自zì己jǐ的de决jué定dìng或huò行xíng动dòng

「度外」の語源語源

度外は、「度」が物事を考慮することを表し、「外」がその考慮の外側を表す語で、事柄を判断の中に入れない意味を表すもの

「度外」のコラムコラム

  • 中国語では「置之度外」の形で使うことが多く、「之」は前に出た事柄を指すため、個人の損得などを自分の判断から外す構造が見えやすい表現
↑ TOPへ