店伙（中国語）の意味「店員」ピンイン・例文

「店伙」のコアイメージコアイメージ

店で客の相手をしたり仕事をしたりする従業員

在zài商shāng店diàn里lǐ工gōng作zuò、接jiē待dài 顾gù客kè的de人rén员yuán

店伙は、商店を表す「店」に、店で働く人や使用人を表す「伙」を組み合わせた語で、店で働く人を指す形

現代中国語で商店の従業員を表すときは「店员」が一般的で、「店伙」は古い文章や地域色のある表現として現れることが多く、「伙」を「一伙人」の「仲間」とだけ取らない点が注意点