应接不暇

「应接不暇」の発音・読み方

ピンインyìng jiē bù xiá

「应接不暇」の意味

「应接不暇」の例文

展zhǎn览lǎn会huì上shàng参cān观guān者zhě太tài多duō，讲jiǎng解jiě员yuán应yìng接jiē不bù暇xiá。

展示会では来場者が多すぎて、説明員は応対しきれなかった。

「应接不暇」のコアイメージコアイメージ

次々に押し寄せる相手や用事に、対応の手が回らない状態

「应接不暇」の中国語での定義中国語での定義

要yào接jiē待dài或huò处chǔ理lǐ的de人rén和hé事shì情qíng太tài多duō，忙máng得de来lái不bù及jí一yì一yì应yīng对duì

「应接不暇」の語源語源

应接不暇は、南朝宋の書物『世説新語』にある「山川自相映发，使人应接不暇」という表現から広まった成語で、「应接」は相手を受けて応じること、「不暇」はその時間がないことを表す

「应接不暇」のコラムコラム

  • もとは山陰の道で次々に目に入る美しい景色を見きれない意味だったが、現代中国語では来客・仕事・情報などが多すぎて一つずつ対応できない場面に広く用いられる
↑ TOPへ