庇荫

「庇荫」の発音・読み方

ピンインbì yìn

「庇荫」の意味

「庇荫」の例文

他tā一yì直zhí庇bì荫yìn着zhe这zhè个ge孩hái子zi。

彼はずっとこの子を庇護している。

「庇荫」のコアイメージコアイメージ

屋根や木陰が上から覆い、外からの害を遠ざけるイメージ

「庇荫」の中国語での定義中国語での定義

为wèi别bié人rén遮zhē挡dǎng阳yáng光guāng，或huò在zài困kùn难nán中zhōng保bǎo护hù、照zhào顾gù别bié人rén，使shǐ其qí得dé到dào安ān全quán和hé帮bāng助zhù

「庇荫」の語源語源

庇荫は、「庇」が屋根のように覆って守る意味をもち、「荫」が木の下にできる影を表し、合わせて人を覆い守ることや日陰をつくることを表す語

「庇荫」のコラムコラム

  • 「庇荫」は文章語寄りの表現で、人が弱い立場の人を守る場合だけでなく、木や建物が日差しをさえぎる場合にも使われ、守る主体が人とは限らない点が特徴
↑ TOPへ