平躺（中国語）の意味「仰向けに横たわる」ピンイン・例文

「平躺」のコアイメージコアイメージ

体を起こさず、背中を下にしてまっすぐ横たえている状態

「平躺」の中国語での定義中国語での定義

身shēn体tǐ 保bǎo持chí 平píng直zhí、面miàn部bù朝cháo上shàng地dì躺tǎng着zhe

「平躺」の語源語源

平躺は、「平」が平らな状態、「躺」が体を横たえる動きを表し、体を平らにして横たわる意味になる

「平躺」のコラムコラム

「平躺」は体の姿勢を表す具体的な語で、「躺平」は近年、努力や競争を避けて現状のまま過ごすという比喩的な意味でも使われるため、両者を区別する必要がある