平装（中国語）の意味「ペーパーバック」ピンイン・例文

「平装」のコアイメージコアイメージ

硬い外装を省き、持ち運びやすい柔らかな表紙にした本

「平装」の中国語での定義中国語での定義

采cǎi用yòng 柔róu软ruǎn 封fēng面miàn 装zhuāng订dìng的de书shū，装zhuāng订dìng 形xíng式shì相xiāng对duì简jiǎn单dān，区qū别bié于yú精jīng装zhuāng书shū

「平装」の語源語源

平装は、硬い表紙の本に対する簡素な装丁を示す「平」と、本を装丁することを表す「装」から成り、書籍の装丁形式を表す語

「平装」のコラムコラム

中国語の本では「平装版」と「精装版」が同じ作品の異なる装丁として並ぶことがあり、「平装版」は内容の違いではなく、主に表紙や製本の違いを示す表現

「平装」は英語では

「ペーパーバック」 → paper-back book softback 和英辞典で見る