平地起风波

「平地起风波」の発音・読み方

ピンインpíng dì qǐ fēng bō

「平地起风波」の意味

「平地起风波」の例文

他tā总zǒng爱ài平píng地dì起qǐ风fēng波bō，把bǎ小xiǎo事shì闹nào大dà。

彼はいつも波風を立て、些細なことを大事にする。

「平地起风波」のコアイメージコアイメージ

何も問題がないところに、わざわざ騒ぎの種を作るイメージ

「平地起风波」の中国語での定義中国語での定義

本běn来lái没méi有yǒu什shén么me问wèn题tí，却què无wú缘yuán无wú故gù地dì制zhì造zào麻má烦fán或huò争zhēng端duān

「平地起风波」の語源語源

平地起风波は、「平地」が平らで静かな土地、「起风波」が風や波を起こすことを表し、静かな場所に風波を起こす組み合わせから、何もないところに騒ぎを生じさせる意味になった成語

「平地起风波」のコラムコラム

  • 「平地」はここでは場所そのものよりも、問題のない状態を表し、実際の風や波ではなく、人が小さなことを大きな騒ぎにする場面に使う表現
↑ TOPへ