「无缘无故」のコアイメージコアイメージ
出来事の起こる筋道やきっかけが、どこにも見当たらない状態
「无缘无故」の中国語での定義中国語での定義
「无缘无故」の語源語源
无缘无故は、「无」がないことを表し、「缘故」が理由や原因を表すため、二つを合わせて理由や原因がまったくないことを表す成語
「无缘无故」のコラムコラム
- 「缘」は単独では人とのつながりや縁を表すが、「缘故」では「理由・原因」というまとまりになり、无缘无故の「缘」を人間関係の縁として読まない点が注意点
「无缘无故」は英語では
- 「理由もなく」 → unaccountably和英辞典で見る