干急

「干急」の発音・読み方

ピンインgān jí

「干急」の意味

「干急」の例文

孩hái子zi发fā烧shāo了le,家jiā长zhǎng只zhǐ能néng干gān急jí。

子どもが熱を出し、親はただ焦るしかない。

「干急」のコアイメージコアイメージ

どうにかしたいのに打つ手がなく、焦りを抱えたまま見ている状態

「干急」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi事shì情qíng令lìng人rén担dān心xīn而ér十shí分fēn着zháo急jí,但dàn是shì没méi有yǒu办bàn法fǎ采cǎi取qǔ有yǒu效xiào行xíng动dòng

「干急」の語源語源

干急は、「干」が持つ空しく何も変えられない意味と、「急」が表す切迫した気持ちを合わせた語で、焦っても行動に移せない様子を示す

「干急」のコラムコラム

  • 干急は単なる急ぎではなく、努力の手段が見つからない焦りを表すため、誰かの困った状況をそばで見ている場面にもよく合う
↑ TOPへ