巾帼豪杰（中国語）の意味「女傑」ピンイン・例文

「巾帼豪杰」のコアイメージコアイメージ

女性を表す古い象徴に、並外れた才能と功績を持つ人物の姿を重ねるイメージ

「巾帼豪杰」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ 能néng力lì和hé成chéng就jiù都dōu很hěn突tū出chū的de女nǚ性xìng。

「巾帼豪杰」の語源語源

巾帼豪杰は、女性用の頭巾から女性一般を指すようになった「巾帼」と、優れた才能や気概を持つ人物を表す「豪杰」から成る成語で、女性の中の英雄的な人物を表す構成

「巾帼豪杰」のコラムコラム

「巾帼不让须眉」は中国語で広く知られた言い回しで、「巾帼」が女性側、「须眉」が男性側を表すため、巾帼豪杰の前半も女性を表す語として読み取れる用例