巧作名目

「巧作名目」の発音・読み方

ピンインqiǎo zuò míng mù

「巧作名目」の意味

「巧作名目」の例文

他tā为wèi少shǎo交jiāo税shuì而ér巧qiǎo作zuò名míng目mù。

彼は税金を少なくするために名目を巧みに作る。

「巧作名目」のコアイメージコアイメージ

都合のよい名義を掲げて、実際の意図を見えにくくする構図

「巧作名目」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le给gěi自zì己jǐ的de行xíng为wéi找zhǎo一yí个gè合hé理lǐ的de说shuō法fǎ，故gù意yì编biān造zào名míng目mù来lái掩yǎn盖gài真zhēn实shí目mù的dì

「巧作名目」の語源語源

巧作名目は、「巧作」が手を入れて巧みに作ること、「名目」が表面に示す名義や理由を表し、実際とは別の名目を作って行動を正当化する成り立ち

「巧作名目」のコラムコラム

  • 中国語の記事で「以……为名目」と組み合わさると、何かを口実にして別の目的を果たす流れを表しやすく、「巧作名目」はその名目を意図的に作る点まで示す表現
↑ TOPへ