左提右挈

「左提右挈」の発音・読み方

ピンインzuǒ tí yòu qiè

「左提右挈」の意味

「左提右挈」の例文

在zài困kùn难nán时shí我wǒ们men要yào左zuǒ提tí右yòu挈qiè，一yì起qǐ渡dù过guò难nán关guān。

困難な時には互いに助け合い、一緒に苦境を乗り越えよう。

「左提右挈」のコアイメージコアイメージ

左右から支えを受けながら、力を合わせて物事を進めるイメージ

「左提右挈」の中国語での定義中国語での定義

互hù相xiāng帮bāng助zhù，互hù相xiāng支zhī持chí，一yì起qǐ克kè服fú困kùn难nán并bìng完wán成chéng事shì情qíng

「左提右挈」の語源語源

左提右挈は、「提」が手で持ち上げること、「挈」が手に取って連れていくことを表し、左右から支える様子を四字にまとめた成語

「左提右挈」のコラムコラム

  • 左提右挈は、困難を乗り越える場面で使われやすく、物を左右の手で持つ様子を述べる表現ではなく、協力関係を強調する成語として定着

「左提右挈」は英語では

↑ TOPへ