崎岖不平

「崎岖不平」の発音・読み方

ピンインqí qū bù píng

「崎岖不平」の意味

「崎岖不平」の例文

这zhè条tiáo山shān路lù崎qí岖qū不bù平píng，汽qì车chē开kāi得de很hěn慢màn。

この山道はでこぼこしているので、車はゆっくり走っている。

「崎岖不平」のコアイメージコアイメージ

凹凸や高低差が続き、進みにくい地面の様子

「崎岖不平」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng地dì面miàn有yǒu很hěn多duō高gāo低dī不bù平píng的de地dì方fāng，走zǒu路lù或huò开kāi车chē都dōu不bù方fāng便biàn

「崎岖不平」の語源語源

崎岖不平は、「崎岖」が険しくでこぼこした地形を指し、そこに「平らでない」を表す「不平」が続く構成で、「崎」「岖」はともに山を示す「山」と音を示す部分から成る形声字

「崎岖不平」のコラムコラム

  • 中国語では山道だけでなく、長く使われて傷んだ道路や地面にも使われるため、景色だけでなく通行のしにくさまで伝える語

「崎岖不平」は英語では

↑ TOPへ