岂非（中国語）の意味「〜ではないか」ピンイン・例文

「岂非」のコアイメージコアイメージ

目の前の事実を、反問の形で強く確かめる

「岂非」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú反fǎn问wèn，表biǎo示shì事shì情qíng确què实shí如rú此cǐ，相xiāng当dāng于yú“难nán道dào 不bú是shì……吗ma”

「岂非」の語源語源

岂非は、反問を表す「岂」と否定を表す「非」を組み合わせ、文字どおり「どうして〜でないのか」と問い返す形から、実際には「〜ではないか」と念を押す副詞表現になったもの

「岂非」のコラムコラム

岂非は会話よりも文章や改まった発言で使われ、質問して答えを求めるより、話し手が「そうに決まっている」と確かめる反語の響きを持つ表現