山神爷

「山神爷」の発音・読み方

ピンインshān shén yé

「山神爷」の意味

「山神爷」の例文

进jìn山shān前qián，人rén们men会huì向xiàng山shān神shén爷yé祈qí求qiú平píng安ān。

山に入る前、人々は山の神様に無事を祈る。

「山神爷」のコアイメージコアイメージ

山に入る人と山の自然を見守る神を、身近な神様として呼ぶイメージ

「山神爷」の中国語での定義中国語での定義

民mín间jiān信xìn仰yǎng中zhōng被bèi人rén们men尊zūn敬jìng的de山shān中zhōng神shén灵líng，传chuán说shuō它tā能néng保bǎo护hù山shān林lín和hé进jìn山shān的de人rén

「山神爷」の語源語源

山神爷は、「山」と「神」を組み合わせた「山神」に、神や年長者への敬意を表す「爷」を加えた語で、山の神を敬いながら呼ぶ名前

「山神爷」のコラムコラム

  • 日本語で「山の神」と言うと妻を表すこともあるが、中国語の「山神爷」では山の神そのものを表し、妻の意味にはならない
↑ TOPへ