履穿踵决

「履穿踵决」の発音・読み方

ピンインlǚ chuān zhǒng jué

「履穿踵决」の意味

「履穿踵决」の例文

在zài旧jiù社shè会huì，许xǔ多duō穷qióng人rén都dōu履lǚ穿chuān踵zhǒng决jué。

旧社会では、多くの貧しい人々が貧困を極めていた。

「履穿踵决」のコアイメージコアイメージ

破れた靴から、生活を支えられないほどの貧しさが見える状態

「履穿踵决」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén非fēi常cháng贫pín穷qióng，鞋xié子zi破pò得dé露lù出chū了le脚jiǎo后hòu跟gēn。

「履穿踵决」の語源語源

履穿踵决は、靴を指す「履」に穴があく意の「穿」、かかとを指す「踵」、裂けて開く意の「决」を重ね、靴が破れてかかとが見える光景を極度の貧困に結びつけた成語

「履穿踵决」のコラムコラム

  • この成語は靴の傷みを単に説明する表現ではなく、身につける物さえ直せないほど貧しい暮らしを示す文語的な言い方として使われる語

「履穿踵决」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ