属世

「属世」の発音・読み方

ピンインshǔ shì

「属世」の意味

「属世」の例文

他tā追zhuī求qiú属shǔ世shì的de享xiǎng受shòu。

彼は世俗的な享楽を追い求めている。

「属世」のコアイメージコアイメージ

人の考え方や生き方が、信仰の世界から離れて世間の側にあるイメージ

「属世」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén的de观guān念niàn、生shēng活huó方fāng式shì或huò追zhuī求qiú偏piān向xiàng世shì俗sú的de一yí面miàn，而ér不bú是shì以yǐ信xìn仰yǎng或huò精jīng神shén生shēng活huó为wèi中zhōng心xīn

「属世」の語源語源

属世は、「属」が所属や帰属を表し、「世」が人間の世の中を表すため、世の中に属するという組み合わせから生まれた語

「属世」のコラムコラム

  • 宗教的な中国語では、単に「世間に関係する」という中立的な意味よりも、信仰より現世の欲望や基準を重んじるという含みで使われることがある表現

「属世」は英語では

↑ TOPへ