屎滚尿流

「屎滚尿流」の発音・読み方

ピンインshǐ gǔn niào liú

「屎滚尿流」の意味

「屎滚尿流」の例文

他tā吓xià得de屎shǐ滚gǔn尿niào流liú，连lián话huà都dōu说shuō不bù清qīng了le。

彼は恐怖に震え上がり、言葉もはっきり話せなかった。

「屎滚尿流」のコアイメージコアイメージ

恐怖が体の制御まで奪い、排せつもままならず大混乱になる場面

「屎滚尿流」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng受shòu到dào极jí大dà的de惊jīng吓xià，害hài怕pà得dé非fēi常cháng狼láng狈bèi，完wán全quán失shī去qù镇zhèn定dìng

「屎滚尿流」の語源語源

屎滚尿流は、「屎」と「尿」という排せつ物に、「滚」と「流」という動きを組み合わせ、恐怖で排せつまで制御できない姿を極端に描いた成語

「屎滚尿流」のコラムコラム

  • 実際の排せつを述べる語ではなく、強い恐怖でひどく取り乱した様子を大げさに表すくだけた言い方で、「吓得屎滚尿流」の形で使われることが多い
↑ TOPへ