「屈」のコアイメージコアイメージ
押される力に耐えきれず、意志を曲げて従うイメージ
「屈」の中国語での定義中国語での定義
「屈」の語源語源
屈は、『尸』と音を示す『出』から成る形声字で、古くは『尾がない』ことを表したが、のちに曲がった姿や曲げた意志を表す用法が生まれ、相手に従う意味にも用いられるようになった漢字
「屈」のコラムコラム
- 現代中国語では「屈」一字より「屈服」の形で使われることが多く、強い圧力に負けて相手の要求を受け入れる場面を表す語として現れる
「屈」は英語では
- 「屈服する」 → give incapitulate和英辞典で見る
- 「曲げる」 → bend和英辞典で見る