居心险恶

「居心险恶」の発音・読み方

ピンインjū xīn xiǎn è

「居心险恶」の意味

「居心险恶」の例文

他tā居jū心xīn险xiǎn恶è，大dà家jiā都dōu不bú愿yuàn意yì接jiē近jìn他tā。

彼は悪意を抱いており、皆彼に近づきたがらない。

「居心险恶」のコアイメージコアイメージ

心の内に、人を害するための陰険な意図を隠し持つ状態

「居心险恶」の中国語での定義中国語での定義

心xīn里lǐ怀huái着zhe阴yīn险xiǎn恶è毒dú的de念niàn头tou，企qǐ图tú伤shāng害hài或huò陷xiàn害hài别bié人rén。

「居心险恶」の語源語源

居心险恶は、「居心」が心の中に抱く意図や思惑、「险恶」が陰険で悪意に満ちた性質を表し、害を加えようとする悪い意図を心に抱く意味で結びついた成語

「居心险恶」のコラムコラム

  • 「居心」は単独でも、実際の中国語では悪い意図を指すことが多く、「居心险恶」ではその悪意が陰険で危険なものだと強く示す表現
↑ TOPへ