尾班

「尾班」の発音・読み方

ピンインwěi bān

「尾班」の意味

「尾班」の例文

他tā赶gǎn上shàng了le今jīn天tiān的de尾wěi班bān车chē。

彼は今日の最終便に間に合った。

「尾班」のコアイメージコアイメージ

続く便や勤務を後ろから数えたとき、最後に残る一つというイメージ

「尾班」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ一yì天tiān内nèi最zuì后hòu发fā出chū的de一yì班bān车chē、船chuán等děng交jiāo通tōng工gōng具jù，也yě指zhǐ最zuì后hòu一yí个gè工gōng作zuò班bān次cì

「尾班」の語源語源

尾班は、後ろや終わりを表す「尾」に、もともと玉を分ける意味から分担や順番の組を表すようになった「班」が続く語で、最後の便や勤務を表す語

「尾班」のコラムコラム

  • 「尾班车」には交通機関の最後の便という意味のほか、広東語の「赶尾班车」ではその便に間に合うことから転じて、最後の機会を逃さないという意味も生じる
↑ TOPへ