尺二冤家

「尺二冤家」の発音・読み方

ピンインchǐ èr yuān jia

「尺二冤家」の意味

「尺二冤家」の例文

在zài古gǔ代dài文wén献xiàn中zhōng，尺chǐ二èr冤yuān家jia是shì对duì文wén人rén的de称chēng呼hū。

古代の文献では、この語は文人を指す呼び名だった。

「尺二冤家」のコアイメージコアイメージ

書写用の紙と、そこに文章を書く人が結びつくイメージ

「尺二冤家」の中国語での定義中国語での定義

古gǔ代dài称chēng呼hū文wén人rén的de词cí语yǔ。

「尺二冤家」の語源語源

尺二冤家は、「尺二」が古代の一尺二寸の書写用紙を表し、「冤家」が古い用法で文人を指す語となって、二つが結びついた成語

「尺二冤家」のコラムコラム

  • 現代の日常会話で使う「冤家」と同じ意味で直訳すると文人という語義を捉えにくく、古典文献に現れる固定した呼び名として読む語

「尺二冤家」は英語では

↑ TOPへ