服输

「服输」の発音・読み方

ピンインfú shū

「服输」の例文

他tā终zhōng于yú服fú输shū了le。

彼はついに負けを認めた。

「服输」のコアイメージコアイメージ

争いを続けず、相手の勝利を認めて引き下がること

「服输」の中国語での定義中国語での定義

承chéng认rèn对duì方fāng赢yíng了le,接jiē受shòu失shī败bài,不bú再zài争zhēng下xià去qù

「服输」の語源語源

服输は、「服」が相手の力に従うことを表し、「输」が勝負に負けることを表すため、二字で負けを認めて従う意味になる

「服输」のコラムコラム

  • 服输は、「认输」よりも、強く抵抗した末に相手の実力を認める感じが出やすい語で、スポーツや競争だけでなく意見の対立にも使われる
↑ TOPへ