「尘凡」のコアイメージコアイメージ
俗事や人の営みが積み重なる、離れがたい人間世界というイメージ
「尘凡」の中国語での定義中国語での定義
「尘凡」の語源語源
尘凡は、「尘」が人の世を覆う細かなわずらわしさを示し、「凡」が平凡な人間の世界を示すことで、俗世全体を表すようになった複合語
「尘凡」のコラムコラム
- 尘凡の「尘」は実際のほこりではなく人間世界の俗っぽさを表す比喩で、現代中国語では独立した日常語というより、文章の中で世間への執着やそこから離れる思いを帯びて使われることが多い語
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。