尖吻鲈（中国語）の意味「バラマンディ」ピンイン・例文

「尖吻鲈」のコアイメージコアイメージ

先端へととがった口先を持つ大型のスズキ類

尖吻鲈は、「尖吻」をとがった口先、「鲈」をスズキ類の魚として組み合わせた名称で、外見の特徴と魚の種類をそのまま表す複合語

「鲈」は日本語の魚名にある「スズキ」と一対一で対応する語ではなく、中国語では魚の種類を表す語素として使われるため、「尖吻鲈」は日本のスズキそのものではなく、バラマンディという別種を指す