少东家

「少东家」の発音・読み方

ピンインshào dōng jiā

「少东家」の意味

「少东家」の例文

镇zhèn上shàng的de人rén都dōu叫jiào他tā少shào东dōng家jiā。

町の人々は皆、彼を若旦那と呼ぶ。

「少东家」のコアイメージコアイメージ

商売を営む家の主の座を受け継ぐ若い身内

「少东家」の中国語での定義中国語での定義

对duì商shāng店diàn、作zuō坊fang等děng主zhǔ人rén的de年nián轻qīng儿ér子zi或huò继jì承chéng人rén的de称chēng呼hū，有yǒu时shí也yě指zhǐ年nián轻qīng的de主zhǔ人rén。

「少东家」の語源語源

少东家は、「少」が若さを、「东家」が商店や作業場の主人を表す組み合わせで、主人の若い息子や後継者を呼ぶ語になったもの

「少东家」のコラムコラム

  • 「少爷」が家の若い主人を広く指すのに対し、「少东家」は商店や商売人の家の後継者という背景がにじむ呼び名で、時代劇の商家の場面で見かける表現
↑ TOPへ