小题大作

「小题大作」の発音・読み方

ピンインxiǎo tí dà zuò

「小题大作」の意味

「小题大作」の例文

他tā总zǒng爱ài小xiǎo题tí大dà作zuò。

彼はいつも些細なことを大ごとにする。

「小题大作」のコアイメージコアイメージ

小さな題材を、実際以上に大きな問題へ仕立てる流れ

「小题大作」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ不bú重zhòng要yào的de小xiǎo事shì说shuō成chéng严yán重zhòng的de大dà事shì，并bìng用yòng过guò分fèn的de方fāng式shì处chǔ理lǐ

「小题大作」の語源語源

小题大作は、「小题」を小さな題や問題、「大作」を大きな作品を作ることとして組み合わせ、わずかな題材から大きなものを作る構成を持つ成語

「小题大作」のコラムコラム

  • 中国語では他人の大げさな対応を批判する場面だけでなく、自分の反応を振り返る場面にも使われ、「别小题大作」の形では過剰な対応を抑える響きになる
↑ TOPへ