小灶（中国語）の意味「小型かまど」ピンイン・例文

「小灶」のコアイメージコアイメージ

大きな共用の仕組みから分けて設ける、小さな専用の用意

「小灶」の中国語での定義中国語での定義

小xiǎo型xíng的de炉lú灶zào；也yě指zhǐ在zài一yì般bān安ān排pái以yǐ外wài给gěi特tè定dìng的de人rén或huò群qún体tǐ 提tí供gōng的de特tè殊shū照zhào顾gù。

「小灶」の語源語源

小灶は、「小」と「灶」から成る複合語で、「灶」は料理のために火をたく炉を指し、そこから小さな別炉だけでなく、特定の相手向けに別に整えた待遇も指すようになったもの

「小灶」のコラムコラム

「给某人开小灶」は、その人のために通常とは別の料理を作ることから、授業後に特別な補習をすることまで表せるため、単なる料理の表現とは限らない