小毛头

「小毛头」の発音・読み方

ピンインxiǎo máo tóu

「小毛头」の意味

「小毛头」の例文

这zhè个ge小xiǎo毛máo头tóu真zhēn调tiáo皮pí。

このちびっ子は本当にやんちゃだ。

「小毛头」のコアイメージコアイメージ

幼い子どもを、親しみや軽いからかいを込めて呼ぶ感覚

「小毛头」の中国語での定義中国語での定義

年nián龄líng很hěn小xiǎo的de孩hái子zi，常cháng用yòng于yú口kǒu语yǔ，带dài有yǒu亲qīn昵nì或huò轻qīng微wēi戏xì谑xuè的de色sè彩cǎi

「小毛头」の語源語源

小毛头は、「小」と、若くて世慣れない人を指す「毛头」を組み合わせた語で、幼さを強調して子どもを呼ぶ形になったもの

「小毛头」のコラムコラム

  • 小毛头は改まった呼び名ではなく、話し手が子どもをかわいがって呼ぶ場面や、いたずらっ子を少しからかう場面で使われ、声の調子によって親愛にも軽い侮りにもなる表現
↑ TOPへ