小段子

「小段子」の発音・読み方

ピンインxiǎo duàn zi

「小段子」の意味

「小段子」の例文

为wèi了le活huó跃yuè气qì氛fēn，他tā讲jiǎng了le个gè小xiǎo段duàn子zi。

場を盛り上げるため、彼は小話を一つ披露した。

「小段子」のコアイメージコアイメージ

短く切り取った話の中に、笑いや気のきいた落ちを収めるイメージ

「小段子」の中国語での定義中国語での定義

篇piān幅fú较jiào短duǎn、用yòng来lái逗dòu笑xiào或huò活huó跃yuè气qì氛fēn的de小xiǎo故gù事shì或huò幽yōu默mò话huà语yǔ

「小段子」の語源語源

小段子は、「小」が短さや規模の小ささを表し、「段子」が一まとまりの話や演目を表す組み合わせで、短い一節として語られる話を指す形から生まれた語

「小段子」のコラムコラム

  • 中国語の「段子」は、日常の出来事をそのまま語るというより、聞き手を笑わせる落ちや意外な展開を含む短い話を指すことが多く、「讲段子」で人を笑わせる話をする意味になる

「小段子」は英語では

↑ TOPへ