小恭

「小恭」の発音・読み方

ピンインxiǎo gōng

「小恭」の意味

「小恭」の例文

孩hái子zi说shuō想xiǎng解jiě小xiǎo恭gōng。

子どもが小便をしたいと言った。

「小恭」のコアイメージコアイメージ

排尿を直接言わず、礼儀正しい字に置き換えてやわらげるイメージ

「小恭」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ小xiǎo便biàn或huò排pái尿niào这zhè件jiàn事shì的de委wěi婉wǎn说shuō法fǎ

「小恭」の語源語源

小恭は、「小便」の「便」を、慎み深さを表す「恭」に置き換えて作られた婉曲表現で、排尿を直接言わない形

「小恭」のコラムコラム

  • 「解小恭」の「解」は「解答」のような意味ではなく、用を足す意味で使われるため、例文全体で「おしっこをする」と読める表現

「小恭」は英語では

↑ TOPへ