「小妹子」のコアイメージコアイメージ
小さな妹の姿から、若い女性へと広がる呼び名のイメージ
「小妹子」の中国語での定義中国語での定義
「小妹子」の語源語源
小妹子は、「小」と「妹子」を組み合わせた語で、「妹子」が妹や若い女性を指し、「小」がその年少さを強める構成になった口語表現
「小妹子」のコラムコラム
- 「小妹子」は改まった場面の呼称というより、会話の中で若い女性を親しく呼ぶ表現として現れやすく、文脈によっては実の妹を指す呼び名にもなる語
「小妹子」は英語では
- 「妹」 → sisterfemale sibling和英辞典で見る
- 「女の子」 → girlfemale child和英辞典で見る