「小军鼓」のコアイメージコアイメージ
張った太鼓の打音に響き線の細かな振動が重なり、速いリズムを際立たせる楽器
「小军鼓」の中国語での定義中国語での定義
「小军鼓」の語源語源
小军鼓は、「小」が小型であることを示し、「军鼓」が軍隊や軍楽隊で使う太鼓を表す複合語で、そこからスネアドラムの名称になったもの
「小军鼓」のコラムコラム
- 中国語で軍楽隊や吹奏楽団の楽器を調べると、「小军鼓」は大きな太鼓ではなく、下側の響き線で独特の音を出す打楽器として扱われるため、「小さい軍用太鼓」という直訳だけでは音の特徴を捉えにくい